Español · Spain & Latin America → Canada
Su representante de habla inglesa en Canadá y Norteamérica
Exporta a Norteamérica, pero nadie de su equipo negocia con soltura en inglés y todavía no justifica abrir una filial. Yo represento a su empresa sobre el terreno en Canadá: como interlocutor en inglés con número canadiense, en ventas B2B, en ferias y ante sus distribuidores.
El problema
El comprador norteamericano compra a quien puede llamar por teléfono. Un correo en España, seis horas de diferencia y un interlocutor que duda en inglés durante la negociación: eso pierde pedidos antes de que nadie evalúe el producto. Y abrir una filial cuesta seis cifras antes de la primera factura.
La solución
Un contrato en lugar de una filial. Soy su cara en Canadá y Norteamérica: atiendo las llamadas, gestiono las cuentas, construyo y atiendo su stand, coordino la logística e informo a su central en inglés claro y por escrito.
Servicios
Interlocutor de habla inglesa sobre el terreno
Número de teléfono canadiense, firma de correo canadiense y una persona real que responde.
Ventas B2B en su mercado objetivo
Prospección, visitas presenciales, ofertas, negociación y gestión de cuentas en Canadá y el norte de Estados Unidos.
Ferias: construcción de stand y representación
Diseño, fabricación, montaje y desmontaje, personal de stand, venta en inglés, captación de contactos y seguimiento en 48 horas.
Desarrollo y gestión de distribuidores
Identificación, evaluación, contratación y seguimiento de distribuidores canadienses con objetivos de volumen reales.
Logística, aduanas y coordinación de entregas
Enlace con transitarios y agentes de aduanas, almacenaje y distribución hasta el muelle del cliente.
Marketing en inglés y localización
Convierto material traducido en inglés norteamericano natural: catálogo, web, propuestas y SEO.
Por qué yo
Inglés nativo, canadiense, con base en Ontario, en el corredor industrial Windsor, Quebec.
Más de 20 años en ventas B2B, dirección comercial y formación de equipos de venta.
Más de 11 millones en activos empresariales vendidos: nueve compañías en dieciocho meses.
Construcción y explotación de stands feriales de principio a fin.
Experiencia en logística y expedición: su mercancía llega, no solo su oferta.
Cómo empezamos
Videollamada inicial en inglés claro y pausado: producto, cliente objetivo, precio y capacidad.
Informe de mercado por escrito con demanda real, competencia y precios en Norteamérica.
Acuerdo de representación: territorio, alcance, duración, honorarios y objetivos.
Vender, enviar, reportar. Informe mensual por escrito a su central.
Questions
Straight answers
¿Necesitamos una sociedad canadiense?
No. La mayoría empieza solo con la representación. Usted sigue facturando desde su país mientras yo genero demanda y coordino la entrega.
¿Cómo cobra usted?
Normalmente honorario mensual más comisión por resultados, o precio cerrado por feria o por proyecto de entrada al mercado. Siempre por escrito antes de empezar.
¿Puede representarnos en una feria en Canadá?
Sí. Diseño y construyo el stand, atiendo el público en inglés, capto contactos cualificados y entrego un informe posterior.
El trabajo se desarrolla en inglés: ese es precisamente el servicio. Los informes se entregan por escrito para que pueda traducirlos con calma.
Zona horaria Eastern Time (Toronto). Las mañanas canadienses coinciden con las tardes españolas.